Boat In Spring On Ruoya Lake

Thoughtful elation has no end:
Onward I bear it to whatever comes.
And my boat and I, before the evening breeze
Passing flowers, entering the lake,
Turn at nightfall toward the western valley,
Where I watch the south star over the mountain
And a mist that rises, hovering soft,
And the low moon slanting through the trees;
And I choose to put away from me every worldly matter
And only to be an old man with a fishing-pole.

poem by Qiwu Qian, translated by Witter Bynner
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian