Latest quotes | Random quotes | Latest comments | Submit quote

Qiu Wei

After Missing the Recluse on the Western Mountain

To your hermitage here on the top of the mountain
I have climbed, without stopping, these ten miles.
I have knocked at your door, and no one answered;
I have peeped into your room, at your seat beside the table.
Perhaps you are out riding in your canopied chair,
Or fishing, more likely, in some autumn pool.
Sorry though I am to be missing you,
You have become my meditation —
The beauty of your grasses, fresh with rain,
And close beside your window the music of your pines.
I take into my being all that I see and hear,
Soothing my senses, quieting my heart;
And though there be neither host nor guest,
Have I not reasoned a visit complete?
... After enough, I have gone down the mountain.
Why should I wait for you any longer?

poem by Qiu Wei, translated by Witter BynnerReport problemRelated quotes
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

Share
 

If you know another quote, please submit it.

Search


Recent searches | Top searches