Oh When Will Autumn Moon and Spring Flowers End
Spring flower autumn moon what time finish?
Past events know so many
Small tower last night again east wind
Old country cot bear recollect moon bright at
Carve balustrade marble steps must still remain
Simply red face change
For gentleman can be how much sorrow?
Just like a river spring water to east flow
Oh when will autumn moon and spring flowers end?
How many past events I've known.
The east wind buffeted my room again last night,
I cannot bear to remember the bright moon of the old country.
The marble steps and carved balustrades must still be there,
The people's rosy cheeks are all that's changed.
How much sorrow can one man have to bear?
As much as a river of spring water flowing east.