Unfolding a map
the cherry petals connect
Europe and Japan

haiku by Eduard Țară
Added by MG
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian

In deep silence
a distinguished violin
at the flea market—
the seller arranging
the strings in the lily’s shadow

tanka by Eduard Țară from Haiku: Magazine of Romanian – Japanese Relationships (2004), translated by Magdalena Dale
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian