It withers
the carnation received but
still the separation.
How many trains pass through the station
without you.

tanka by Ana Ruse from Haiku: Magazine of Romanian – Japanese Relationships (2004), translated by Magdalena Dale
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian