The First Time That We Met
The first time that we met
There the love begun
The first glance of your's that made my heart born again
It diverted like a child like a fool
And it was so glad because of finding you
My heart is always there never will apart
Its with you always and having you inside so no one can see it
Its your love that has begun here in my heart and still living here
I thought that oneday can forget your love but how foolish we become when we fall in love
Your love that brought the life to my
Now its taking the life from my heart
Dough we are apart but I have you inside
Deeper so deeper of my heart
So no one can see you
No one can touch you
No one can take you away from me
The first place that we met
Do you remember?
Our hearts are always there whispering our names
How much I am thirsty to those days
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
?? ?????? ????? ????
لا تسألني لماذا أبكي
مبعثرة كل أفكاري
حتى أحزاني على حالي تبكي! !
لقد رميت كل أورقي
جمعت في كفي كل ذكرياتي
كل شيء يذكرني بوجودي
و رميتها في سلة النفاياتِ..
لقد استيقظت من أحلامي
و مشيت في الشوراع
باحثة عن مرفأ لآمالي
بحثت عن بقعة ضوءٍ
بحثت عن ابتسامة طفلةٍ
لربما ترشدني إلى الحياة
و لكني وجدت الشوارع كلها مليئة بالأحزان..
ماذا فعلو لنا
لشعب بأكمله
الحزن يتدفق من عيوننا
فمن العيون نقرأ القلوب
هاجر من قلوبنا الفرح
حين نهبوا من أرضنا السلام
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
?? ??? ???? ???????
ابني بكلماتك دربآ
ليرشد الانسانيةالى السلا
نادي بأعلى صوتك و دافع عن الحق و المظلوم
ازفع ستاز الظلام لترى الشمس و ليرشدك للنور و الامان
ابني في قلبك معبدآ للحب و السلام
يا ليتهم تلك الذين يأتون و يرحلون من هذه الدنيا
تاركين ورائهم اثار خطواتهم
من اجل خدمة الانسانية
تلك الذين يضحون بآغلى ما عندهم من اجل وطنهم
هم الى الابد ابدين يعيشوب في قلوبنا خالدون
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Keep Smile
Keep smile while you're climbing the highest mountains and so soon you'll arrive
Keep trying never give up
With honesty and strong faith you will never loose your ways
Keep the smile upon the face
And actually you will find out the strength
The strength of the honestly purified with the innoceny of smile
The hope will save your ways just keep the pure smile upon your face
Just a smile its enough to keep all the doors unlocked through hardest journey's of life
When you're lost and left alone
Just smile and you're half way home
When the hope leaves your life never cry keep your soul away from all those dark fears
Never you can find the light if you allow the negative thoughts to occupy your mind
With the time you'll become their slave unaware
Be aware of the negative thoughts to not become with the time your best habit
Keep smile and make the positive thoughts your friends throughout of all your roads.
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Fruits Of Your Words
Everything in this world has an end
Even the sugar
Even the pain
Will find an end
Soon or late,
Nothing lasts
Forever
Even the pain
So be nice to others and you will gain
Be aware of the words that comes out of your thoughts
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
How Can I Love Again
How can I love again
When the darkness is holding my heart beats
How can I feel happy again
When the tears are washing my face
Through the years
How can I smile again
When the
sadness is stirring
Within my soul for long years
How can my heart beat for love again
When it stopped beating before long years
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Kidem El Chegas
Im hokine tartsel mer teshvar seren pladag mi averag.
Achersen mishd latsver ayt orits yerp ko sere im gianke kaghtets.
Areve im ashkharoum yerpek che dzakets.
Moute badets im merg orere.
Jamanage hon tatretz yev vargianere arants kez im ser tartsan tarer, dekhour yev yergar anverch jampaner.
Jebide kaghtetz, khavare badets im kheghj ashkhare kalousded espasets.
Arants ko siro inch garje gianke.
Yerp tou chgas, yerp tou gekas? kidem el ches kar.
Ayn orits yerp tou im gianke kaghtetsir, ko sere gabre khore im serdin.
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Indestructible
Last night once again I fell in love with your eyes
You were right there in my dreams I felt the touch of your hand
Oh how a sweet feeling is to feel your touch once again
Even in my dreams I don't care
My love my soul everything that I ever have had
Last night I've fell once again in love with your smile
My beloved do you know how much I was in need to see your smile
Even in my dreams I don't care
You held my hand with magic of your touch
Once again I understood why I loved you this much
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Koutse Vochinch
PAREV DAREK IM YARIN.
ASEK GARODEM NERAN ANOUSH JEBIDIN.
ASEK ASHKHARES TADARG E ARANTS NERAN TAKOUN ACHERIN.
TEGOUZ MER SIRO POTSE VAGHOUTSE MAREL.
IR SERDOUM IM SERE MOKHIRE TARTSEL.
PAYTS IR SERE IM SERDI MECH HAVIDIAN GABRE.
AMEN ARAVOD LOUYSIN HED NORITS GIANK GARNE.
TEGOUZ IM SERE IR SERDI MECH TARTSELE MI HOUSH.
YEV KOUTSE VOCHINCH.
[...] Read more
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
?? ????
قلت لك لا ترحل و لا تهاجر حبي
فحبك اخطلت مع كريات دمي
فكيف سترحل و انت تعلم ان وجودك في حياتي هو سر وجودي
قلت لك فان هجرت حبي فلن اعيش
فكيف اعيش ان رحلت فحبك يجري في شراييني قبل دمي
فان رحلت ستهاجرني الحياة
كيف سترحل و تعرف ان حبك هو دمي و به احيا
قلت لك لا ترحل لا تهاجر قلبي
كيف ستهاجر قلبآ و أنت الزي قرعت بابه واسطوتنت فيه فملكته
و وعدته انك ستبقى ابدآ ساكنآ فيه و أصبح دارك
كيف سترحل من دارآ حيطانه أصبح منك و شراينه يرتوي منك
فازا رحلت كيف اعيش و أنت تعلم أن وجودك في قلبي هو سبب وجودي
فان رحلت ستمزقه فهو اصبح أنت و انت أصبحت قلبي
poem by Sossi Khachadourian
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!