Krishna Learns To Walk
Two steps at a time,
Yasoda's desires see
'Runuk jhunk' sing His anklets,
So pleasing to the mind.
But then is up immediately,
A sight difficult to describe.
All the ladies of Braj tire
Of seeing such beauty divine.
O Hari, 'tis morn, awake, there's water in the jar for you to wash your face no need to hurry there's plenty of time.
I'll bring you whatever you like for your breakfast- dried fruits, butter, honey and bread.
Says Suradasa, Yashoda's heart overflows with joy when her gaze alights on her darling boy.
Yasoda Inducing Krishna To Stay Nearby
Kanha, don't go so far to play,
you do not know the 'hau' is here,
I've learnt of it today.
one boy came running just now
I saw him crying away,
the 'hau' clips the ears away
of little boys astray.
come let us be up and gone
to near our place of stay,
Sur, Shyam on hearing this,
with Balaram came away.
The Invigorating Dawn
Awake, O Krishna awake,
the night has gone arise,
no longer laze breathe the pure air of early morn;
the cowherd-lads come and gaze at you,
and seeing you asleep,
depart as swarms of bumblebees
fly from the lotus clusters.
O darling boy,
dark as the tamala,
if you don't believe me,
open your large eyes
and see for yourself.
Krishna Returning With The Herd
Mohan comes herding the cows,
crown of peacock feathers on his head,
garland of forest flowers on his chest,
in his hand a wooden staff,
his body wrapped in cow-dust.
A band around his waist
and from his feet the sound of anklets
there amidst his cow-boy friends
Shyam comes. His yellow garments standing out
like lightning amidst the clouds.
Kanha eats in Yasoda's lap.
some he eats, some he drops,
as the ladies of Nandgaon watch,
some he eats and some he puts
in Nanda's mouth,
this joy is beyound recount.
some he eats, some gives to gopas,
butter in his hands, curd in doniyas.
The joy of Yasoda
the three worlds cannot account.
the meal is over, Kanha washes,
for Sur the left-overs count.
Krishna Goes To The Woods
O Krishna, darling of Gokula, awake
I have brought you milk, curd and sugar-candy come and partake of these delicacies: your pals are at the door, calling you to play; the sun has risen and it's time to go to the woods.
Hearing her words Krishna joyfully arose and after breakfasting departed for the woods Says Suradasa, my heart's always where the Lord is.
Krishna Beginning To Speak
Mohan's begun to say 'Maiya Maiya,'
And 'Baba Baba' to Nanda,
Balaram He's calling 'baiya'
From atop the house Yasoda shouts
Taking the name of kanhaiya.
Don't go far to play my darling
Someone's cow will hit ye.
The gopas and gopis celebrate boisterously
In each house there is festivity
Surdas, for a glimpse of the Lord
My all is surrendered to the Almighty.
Chuckling, Kanha came crawling,
Trying to catch His reflection
In the bejewelled courtyard of Nanda.
One moment He would stare at His shadow
Then move His hands to hold it
Chuckling in delight, two teeth showing
Again and again He would try.
Calling Nanda to come and see
Yasoda watched in joy
Then covering Sur's Lord with her aanchal
She began to feed her boy.
Krishna Learning To Walk
Hands stretched out hesitantly,
A foot on the ground unstably,
Yasoda, teaching the Lord to walk.
Sometimes watching His adorable face
Storing away the joy in her heart,
Sometimes praising the family deity:
Give long life to her Kanhaiya.
Sometimes calling to Bal
Two to play in her courtyard.
Surdas see the Lords leela
The lustre of bliss of Nandraiya (Yasoda).