Beowulf (Episode 21)
BEOWULF spake, bairn of Ecgtheow:
"Sorrow not, sage! It beseems us better
friends to avenge than fruitlessly mourn them.
Each of us all must his end abide
in the ways of the world; so win who may
glory ere death! When his days are told,
that is the warrior's worthiest doom.
Rise, O realm-warder! Ride we anon,
and mark the trail of the mother of Grendel.
No harbor shall hide her -- heed my promise! --
enfolding of field or forested mountain
or floor of the flood, let her flee where she will!
But thou this day endure in patience,
as I ween thou wilt, thy woes each one."
Leaped up the graybeard: God he thanked,
mighty Lord, for the man's brave words.
For Hrothgar soon a horse was saddled
wave-maned steed. The sovran wise
stately rode on; his shield-armed men
followed in force. The footprints led
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Edward, Edward. A Scottish Ballad
MODERN TRANSLATION (original below)
'Why does your sword so drip with blood,
Edward, Edward?
Why does your sword so drip with blood?
And why so sad are ye, O?'
'O, I have killed my hawk so good,
Mother, mother:
O I have killed my hawk so good:
And I had no more but he, O.'
'Your hawk's blood was never so red,
Edward, Edward:
Your hawk’s blood was never so red,
My dear son I tell thee, O.'
'O, I have killed my red-roan steed,
Mother, mother:
O, I have killed my red-roan steed,
That once was so fair and free, O.'
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
The Frolicksome Duke, or the Tinker's Good Fortune
'To the tune of
Fond Boy
'
Now as fame does report, a young duke keeps a court,
One that pleases his fancy with frolicksome sport:
But amongst all the rest, here is one I protest,
Which will make you to smile when you hear the true jest:
A poor tinker he found, lying drunk on the ground,
As secure in a sleep as if laid in a swound.
The duke said to his men, 'William, Richard, Ben,
Take him home to my palace, we'll sport with him then.'
O'er a horse he was laid, and with care soon convey'd
To the palace, altho' he was poorly arrai'd:
Then they stript off his cloaths, both his shirt, shoes, and hose,
And they put him to bed for to take his repose.
Having pull'd off his shirt, which was all over durt,
They did give him clean holland, this was no great hurt:
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
King Cophetua and the Beggar-Maid
I read that once in Affrica
A princely wight did raine,
Who had to name Cophetua,
As poets they did faine.
From natures lawes he did decline,
For sure he was not of my minde,
He cared not for women-kind,
But did them all disdaine.
But marke what hapned on a day;
As he out of his window lay,
He saw a beggar all in gray,
The which did cause his paine.
The blinded boy that shootes so trim
From heaven downe did hie,
He drew a dart and shot at him,
In place where he did lye:
Which soone did pierse him to the quicke,
And when he felt the arrow pricke,
Which in his tender heart did sticke,
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Episode 36
WIGLAF his name was, Weohstan's son,
linden-thane loved, the lord of Scylfings,
Aelfhere's kinsman. His king he now saw
with heat under helmet hard oppressed.
He minded the prizes his prince had given him,
wealthy seat of the Waegmunding line,
and folk-rights that his father owned
Not long he lingered. The linden yellow,
his shield, he seized; the old sword he drew: --
as heirloom of Eanmund earth-dwellers knew it,
who was slain by the sword-edge, son of Ohtere,
friendless exile, erst in fray
killed by Weohstan, who won for his kin
brown-bright helmet, breastplate ringed,
old sword of Eotens, Onela's gift,
weeds of war of the warrior-thane,
battle-gear brave: though a brother's child
had been felled, the feud was unfelt by Onela.
For winters this war-gear Weohstan kept,
breastplate and board, till his bairn had grown
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Old Robin of Portingale
Let the mayors daughter of Lin, God wott,
He chose her to his wife,
And thought with her to have lived in love,
But they fell to hate and strife.
They scarce were in their wee-bed laid,
And scarce was hee asleepe,
But upp shee rose, and forth shee goes,
To the steward, and gan to weepe.
'Sleepe you, wake you, faire Sir Gyles?
Or be you not within?
Sleepe you, wake you, faire Sir Gyles,
Arise and let me inn.'
'O, I am waking, sweete,' he said,
'Sweete ladye, what is your will?'
'I have unbethought me of a wile,
How my wed-lord weel spill.
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Sir Lancelot Du Lake
When Arthur first in court began,
And was approved king,
By force of armes great victorys wonne,
And conquest home did bring;
Then into England straight he came
With fifty good and able
Knights that resorted unto him,
And were of the Round Table.
And many justs and turnaments
Whereto were many prest,
Wherein some knights did farr excell,
And eke surmount the rest.
But one Sir Lancelot du Lake,
Who was approved well,
He for his deeds and feates of armes
All others did excell.
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Beowulf (Episode 24)
BEOWULF spake, bairn of Ecgtheow: --
"Lo, now, this sea-booty, son of Healfdene,
Lord of Scyldings, we've lustily brought thee,
sign of glory; thou seest it here.
Not lightly did I with my life escape!
In war under water this work I essayed
with endless effort; and even so
my strength had been lost had the Lord not shielded me.
Not a whit could I with Hrunting do
in work of war, though the weapon is good;
yet a sword the Sovran of Men vouchsafed me
to spy on the wall there, in splendor hanging,
old, gigantic, -- how oft He guides
the friendless wight! -- and I fought with that brand,
felling in fight, since fate was with me,
the house's wardens. That war-sword then
all burned, bright blade, when the blood gushed o'er it,
battle-sweat hot; but the hilt I brought back
from my foes. So avenged I their fiendish deeds
death-fall of Danes, as was due and right.
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
The Seafarer
May I for my own self song's truth reckon,
Journey's jargon, how I in harsh days
Hardship endured oft.
Bitter breast-cares have I abided,
Known on my keel many a care's hold,
And dire sea-surge, and there I oft spent
Narrow nightwatch nigh the ship's head
While she tossed close to cliffs. Coldly afflicted,
My feet were by frost benumbed.
Chill its chains are; chafing sighs
Hew my heart round and hunger begot
Mere-weary mood. Lest man know not
That he on dry land loveliest liveth,
List how I, care-wretched, on ice-cold sea,
Weathered the winter, wretched outcast
Deprived of my kinsmen;
Hung with hard ice-flakes, where hail-scur flew,
There I heard naught save the harsh sea
And ice-cold wave, at whiles the swan cries,
Did for my games the gannet's clamour,
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!
Little Musgrave and Lady Barnard
As it fell out on a highe holye daye,
As many bee in the yeare,
When young men and maides together do goe,
Their masses and matins to heare,
Little Musgrave came to the church door,
The priest was at the mass;
But he had more mind of the fine women,
Then he had of our Ladyes grace.
And some of them were clad in greene,
And others were clad in pall;
And then came in my Lord Barnardes wife,
The fairest among them all.
Shee cast an eye on little Musgrave
As bright as the summer sunne:
O then bethought him little Musgrave,
'This ladyes heart I have wonne.'
[...] Read more
poem by Anonymous Olde English
Added by Poetry Lover
Comment! | Vote! | Copy!